Cord-cutters can watch live sports, news and original programming without having to spend hundreds of dollars through these affordable streaming options.