Apple Notes in 2026 adds pro-level tools like document scanning, Smart Folders with tags, and search that reads text in scans ...