The Yankees love to tout their analytical prowess. In recent years, the team has dedicated millions of dollars to its analytics department, a shadow operation whose impact is hard to understand from ...