United dropped many fees for flight changes in recent years, but it raised fees for other services.