Saraswati Pujo captures the essence of a tradition that balances spiritual devotion with deep-rooted culinary heritage.