A fresh Blu-ray roundup spans hit TV series, Fred Astaire musicals, Broadway adaptations, and Looney Tunes classics. Which releases deserve a spot on your shelf?