A practical guide to generative AI tools helping small teams and Indian startups automate work, move faster, and scale without adding headcount.