AI data centers dominated PowerGen, revealing how inference-driven demand, grid limits, and self-built power are reshaping the energy industry.