A spray that halts blood in seconds? Scientists tested it, and what happened next could change battlefield medicine forever.