HP’s new AI-powered printing tools promise fewer wasted pages and smarter scans. In practice, the tech helps—sometimes—but it ...