Across the country, a winter habit that feels harmless can quietly put drivers on the wrong side of the law. Dozens of states and cities now treat warming up a parked car as an idling violation, with ...