Identification of a nitric oxide-regulated transitional state of Müller glia reveals a key mechanism enabling neuronal regeneration in the injured vertebrate retina.