Compare the best DFS apps for 2025. Explore reviews of UnderDog, DraftKings, Sleeper, and more, including bonuses, features, and contest types.