Market data reveal why Monday mornings can lead to poor investing choices—and when smarter decisions actually happen.