Air cleaners have become the comfort purchase of the decade, promising to scrub away everything from wildfire smoke to viruses with the push of a button. Yet the marketing gloss often blurs a basic ...