Many young professionals are uneasy about AI automation, but they're leaning into it anyway, new research suggests.