Cygnet Theatre announced its Season 22 lineup, featuring a diverse range of productions set to stage in Arts District Liberty Station.