Nelly Furtado will receive a musical toast at the Juno Awards this year. The ceremony will feature a tribute to the Victoria-born songstress in honour of her induction into the Canadian Music Hall of ...