Isaac McKneely scored 23 points, and Louisville hung on to beat South Florida 83-79 to win its first NCAA Tournament game since Rick Pitino’s last season as coach in 2017.