This Louisiana-based bank plans to expand its Houston presence with new branches as it targets 20% of its asset base in the market within five years.